Edwin wilde een hotel boeken net buiten de oude stad en koos voor The Social Hub. Dit hotel had een Nederlandstalige webstek en hij kon dus in het Nederlands zijn aanvraag indienen. De automatische bevestiging was helaas in het Engels, en dit was nog maar het begin. Omdat hij ter plaatse het hotel niet vond, belde hij The Social Hub waarna hij een Engelstalige dame aan de lijn kreeg. Toen hij haar duidelijk maakte dat hij dit Engels niet verstond, kreeg hij toch een Nederlandstalige aan de lijn, maar die klonk dan erg onvriendelijk. In het hotel zelf is geen enkel woord Nederlands te vinden, behalve op een stroopwafeltje dat als welkomstgeschenkje in de kamer lag. Daar stond dan wel op dat het “The Authentic Dutch Stroopwafel” was… Zelfs de veiligheidsvoorschriften in het hotel stonden enkel in het Engels. Achter de bar van het hotel stond een Nederlandsonkundige dame, die zei dat een consumptie onmiddellijk moest betaald worden, met de kaart. “Ik zei haar dat ik geen Engels begreep en dat ze de getapte pint zelf mocht uitdrinken. Onmiddellijk tumult met twee andere eveneens Nederlandsonkundige personeelsleden.”

Overigens viel het op dat het personeel nooit geïnteresseerd leek in de gasten. Tijdens het bezoek aan de stad viel op dat er opvallend veel Engels te zien is en dat hij vaak als toerist in het Engels werd aangesproken.

Ook de overheid gaat niet vrijuit. Een wegwijzer voor de “Botanische tuin” werd er aangevuld met “Botanic Garden”. Zouden Engelstaligen zo dom zijn dat ze “Botanische tuin” niet zouden begrijpen?